{"id":6866,"date":"2008-02-04T22:52:21","date_gmt":"2008-02-04T21:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/?p=6866"},"modified":"2016-02-04T23:00:47","modified_gmt":"2016-02-04T22:00:47","slug":"enseigner-a-lelementaire-comme-seconde-carriere-le-processus-transitoire-de-huit-etudiants-en-formation-initiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/2008\/enseigner-a-lelementaire-comme-seconde-carriere-le-processus-transitoire-de-huit-etudiants-en-formation-initiale\/","title":{"rendered":"Enseigner \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re: le processus transitoire de huit \u00e9tudiants en formation initiale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong class=\"txt-j\">Claire DUCHESNE<a href=\"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Volume11_3-4_629_elementaire.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6682 size-full\" src=\"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/PDF.png\" alt=\"PDF\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<hr width=\"100%\" \/>\n<p class=\"lien-1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"#auteur\">Auteure<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<a href=\"#abstract\">\/Abstract<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"resume\" style=\"text-align: justify;\">Cet article pr\u00e9sente les r\u00e9sultats d&rsquo;une recherche sur le processus de transition professionnelle associ\u00e9 au choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re. Des entrevues ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es aupr\u00e8s de huit \u00e9tudiants inscrits au programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement, cycles primaire\/moyen de la facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa, ayant v\u00e9cu une telle transition. L&rsquo;analyse qualitative des donn\u00e9es recueillies a permis de comprendre le processus transitoire par lequel ces adultes ont chemin\u00e9, \u00e0 partir de la remise en question de la profession initiale jusqu&rsquo;au choix de l&rsquo;enseignement comme seconde carri\u00e8re et de celui de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa en tant qu&rsquo;\u00e9tablissement de formation.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Contenu<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"#i\">Introduction<\/a><br \/>\n<a href=\"#1\">Chronique d&rsquo;une p\u00e9nurie annonc\u00e9e<\/a><br \/>\n<a href=\"#2\">Une nouvelle cat\u00e9gorie d&rsquo;enseignants : les adultes en transition professionnelle<\/a><br \/>\n<a href=\"#3\">M\u00e9thodologie<\/a><br \/>\n<a href=\"#4\">R\u00e9sultats<\/a><br \/>\n<a href=\"#5\">Discussion<\/a><br \/>\n<a href=\"#c\"> Conclusion<\/a><\/strong><\/p>\n<hr align=\"left\" width=\"33%\" \/>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"i\" name=\"i\"><\/a>INTRODUCTION<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Au Canada, notamment dans les provinces de l&rsquo;Ontario et du Qu\u00e9bec, cette premi\u00e8re d\u00e9cennie du 21<sup>e<\/sup> si\u00e8cle se caract\u00e9rise, en \u00e9ducation, par une diminution de l&rsquo;effectif enseignant caus\u00e9e par le ph\u00e9nom\u00e8ne de \u00ab\u00a0d\u00e9crochage\u00a0\u00bb chez les enseignants<sup>1<\/sup> novices et par le passage \u00e0 la retraite des enseignants v\u00e9t\u00e9rans (FCE F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et des enseignants, 2000; Ordre des enseignantes et des enseignants de l&rsquo;Ontario, 2000 et 2003; FSE F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l&rsquo;enseignement, 2003). Par ailleurs, le programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa attire, depuis quelques ann\u00e9es, un nombre important d&rsquo;adultes en transition professionnelle. L&rsquo;arriv\u00e9e de cette client\u00e8le plus \u00e2g\u00e9e, plus exp\u00e9riment\u00e9e et ayant choisi l&rsquo;enseignement suite \u00e0 un cheminement personnel et professionnel approfondi, pourrait permettre de freiner la p\u00e9nurie actuelle d&rsquo;enseignants et, voire m\u00eame, d&rsquo;en augmenter et d&rsquo;en stabiliser les effectifs. Malgr\u00e9 le besoin criant de r\u00e9duire le d\u00e9crochage des enseignants novices et de recruter de nouveaux enseignants qualifi\u00e9s pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;engager pleinement dans la profession, peu de chercheurs se sont int\u00e9ress\u00e9s au ph\u00e9nom\u00e8ne de la transition professionnelle vers l&rsquo;enseignement. Par cons\u00e9quent, cette recherche avait pour but de combler le manque de connaissances sur le sujet. De plus, elle cherchait \u00e0 comprendre le processus par lequel des adultes en transition professionnelle choisissent l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme nouvelle carri\u00e8re.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s-titre\"><a id=\"1\" name=\"1\"><\/a>CHRONIQUE D&rsquo;UNE P\u00c9NURIE ANNONC\u00c9E<\/span><\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Un sondage sur l&rsquo;offre et la demande en personnel enseignant pour les ann\u00e9es 2000 \u00e0 2005 a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et des enseignants aupr\u00e8s des conseils et des commissions scolaires du Canada (FCE, 2000). Les r\u00e9sultats de cette vaste enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8lent qu&rsquo;environ la moiti\u00e9 des 272 districts scolaires canadiens sond\u00e9s \u00e9prouvent de plus en plus de difficult\u00e9 \u00e0 combler leurs postes d&rsquo;enseignants \u00e0 temps plein. En outre, ce sont les districts scolaires francophones, notamment ceux hors Qu\u00e9bec, qui \u00e9prouvent le plus de difficult\u00e9 \u00e0 recruter des enseignants qualifi\u00e9s<sup>2<\/sup>. Selon les administrateurs scolaires interrog\u00e9s, le nombre important d&rsquo;enseignants atteignant l&rsquo;\u00e2ge de la retraite, le nombre grandissant d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ayant des besoins particuliers int\u00e9gr\u00e9s dans les classes de m\u00eame que la diminution du nombre de dipl\u00f4m\u00e9s de la formation des enseignants comptent parmi les causes les plus importantes de cette p\u00e9nurie.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Ajoutons \u00e0 cela les nombreux nouveaux enseignants qui quittent la profession apr\u00e8s quelques ann\u00e9es d&rsquo;exercice (F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de l&rsquo;enseignement, 2003), les places vacantes laiss\u00e9es par les baby-boomers qui prennent leur retraite (Ordre des enseignantes et des enseignants de l&rsquo;Ontario, 2000) et les diverses r\u00e9formes en \u00e9ducation qui ont pour cons\u00e9quence de voir augmenter les besoins d&rsquo;enseignants qualifi\u00e9s, comme c&rsquo;est le cas au Qu\u00e9bec<sup>3<\/sup>; il faut alors admettre que les ann\u00e9es 2000 se caract\u00e9risent, en \u00e9ducation, par une diminution du corps enseignant qui n&rsquo;arrive pas \u00e0 satisfaire ses besoins grandissants d&rsquo;effectifs.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"2\" name=\"2\"><\/a>UNE NOUVELLE CAT\u00c9GORIE D&rsquo;ENSEIGNANTS : LES ADULTES EN TRANSITION PROFESSIONNELLE<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Une nouvelle cat\u00e9gorie d&rsquo;enseignants fait peu \u00e0 peu son apparition dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires et secondaires nord-am\u00e9ricaines : il s&rsquo;agit des adultes qui, pour une raison ou pour une autre, quittent leur emploi initial afin d&rsquo;effectuer une transition professionnelle vers l&rsquo;enseignement. Au cours de cet article et pour r\u00e9pondre aux besoins de la pr\u00e9sente \u00e9tude, le ph\u00e9nom\u00e8ne de transition professionnelle sera d\u00e9fini tel un vaste processus de changements \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la relation qu&rsquo;entretient l&rsquo;individu avec son travail. Ce processus se caract\u00e9rise par la prise de conscience d&rsquo;un sentiment d&rsquo;insatisfaction professionnelle conduisant la personne \u00e0 se questionner; les diff\u00e9rentes facettes associ\u00e9es au travail sont mises en relation avec les autres aspects de la vie de l&rsquo;individu. Les projets personnels sont alors red\u00e9finis et des priorit\u00e9s in\u00e9dites sont \u00e9tablies, ayant pour cons\u00e9quence de donner une nouvelle signification \u00e0 la vie professionnelle. L&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une nouvelle carri\u00e8re constitue \u00e9galement, pour l&rsquo;individu, une recherche de fa\u00e7on d&rsquo;expression de soi et de satisfaction personnelle originales (Teixeira et Gomes, 2000).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Heppner, Multon et Johnston (1994) d\u00e9finissent le concept de changement de carri\u00e8re selon que l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des situations suivantes surviennent dans la situation au travail de l&rsquo;individu : 1) un changement de t\u00e2che \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du m\u00eame emploi (par exemple : un adjoint administratif transitant du service des comptes \u00e0 payer \u00e0 celui de la r\u00e9mun\u00e9ration des employ\u00e9s); 2) un changement de position \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la m\u00eame organisation (par exemple : une enseignante qui devient directrice d&rsquo;\u00e9cole) ou 3) un changement d&rsquo;occupation pouvant impliquer de nouvelles t\u00e2ches, une nouvelle position, un nouvel employeur, etc. (par exemple : un agriculteur qui devient \u00e9picier). C&rsquo;est \u00e0 cette derni\u00e8re composante, la transition professionnelle par le changement d&rsquo;occupation, que s&rsquo;adresse l&rsquo;actuelle recherche.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les transitions sont des \u00ab\u00a0processus qui se d\u00e9veloppent dans le temps et qui ont un sens d&rsquo;\u00e9coulement et de mouvement\u00a0\u00bb (Meleis et Trangenstein, cit\u00e9 par Dupuy et Le Blanc, 2001). La vie professionnelle d&rsquo;un individu offre de nombreuses occasions de vivre des changements qui affectent la construction de l&rsquo;identit\u00e9 adulte : l&rsquo;entr\u00e9e dans la vie active, l&rsquo;insertion dans une organisation professionnelle, l&rsquo;apprentissage du m\u00e9tier et les occasions de formation, les p\u00e9riodes de ch\u00f4mage ou d&rsquo;arr\u00eat de travail et le d\u00e9part pour la retraite en constituent quelques exemples (M\u00e8gemont et Baubion-Broyes, 2001). La mobilit\u00e9 professionnelle horizontale de l&rsquo;individu (changement de carri\u00e8re, r\u00e9orientation), comme c&rsquo;est le cas du changement de carri\u00e8re, implique l&rsquo;insertion au sein d&rsquo;une nouvelle communaut\u00e9 professionnelle poss\u00e9dant ses propres valeurs, ses normes et ses mod\u00e8les de r\u00f4les sp\u00e9cifiques qui impliquent un retour sur soi-m\u00eame et une red\u00e9finition identitaire de la personne :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0En effet, en ces transitions, le sujet est en g\u00e9n\u00e9ral mis en demeure de red\u00e9finir ses liens d&rsquo;appartenance et de revisiter son parcours existentiel en fonction de projets qui, \u00e0 la fois, le prolongent et le contredisent. Il est alors incit\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer des retours sur soi, \u00e0 se placer face aux divergences de ses engagements de vie (actuels, pass\u00e9s ou projet\u00e9s), \u00e0 rechercher et \u00e0 donner un sens \u00e0 ses activit\u00e9s personnelles et \u00e0 ses relations avec le monde qui l&rsquo;entoure.\u00a0\u00bb (M\u00e8gemont et Baubion-Broyes, 2001 : 17-18)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Le processus de transition peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne temporaire ou interm\u00e9diaire, une sorte d&rsquo;\u00e9tape entre deux p\u00e9riodes distinctes. Il implique un processus de d\u00e9veloppement, cr\u00e9ateur de changement; bien que des phases de questionnement ou de crises y soient associ\u00e9es, des p\u00e9riodes de reconstructions des valeurs et des normes personnelles en font \u00e9galement partie (Dupuy et Le Blanc, 2001).<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Portraits de mutants<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Le changement de carri\u00e8re est le r\u00e9sultat d&rsquo;un sentiment d&rsquo;insatisfaction ressenti par les participants \u00e0 propos de leur situation dans le monde du travail. Ce sentiment provient de deux sources : un choix de carri\u00e8re initiale plus ou moins compatible avec les int\u00e9r\u00eats personnels de l&rsquo;individu et\/ou l&rsquo;obligation de poursuivre des activit\u00e9s, exig\u00e9es par la profession, qui entrent en conflit avec la vie personnelle ou familiale du participant au plan des valeurs ou des objectifs (Teixeira et Gomes, 2000).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tude de Teixeira et Gomes porte sur sept participants, occupant initialement des emplois requ\u00e9rant un dipl\u00f4me universitaire, qui ont choisi de s&rsquo;orienter dans des domaines diff\u00e9rents impliquant un retour aux \u00e9tudes. Ces professionnels avaient d&rsquo;abord choisi une formation sur l&rsquo;avis de leurs parents ou des membres de leur entourage ou en \u00e9valuant le prestige et le salaire associ\u00e9s \u00e0 cette profession de m\u00eame que les perspectives d&#8217;emplois s&rsquo;y rapportant. Certains d&rsquo;entre eux ont ressenti un inconfort \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la carri\u00e8re choisie d\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e dans la formation, mais ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre leurs \u00e9tudes en souhaitant voir \u00e9ventuellement la \u00ab\u00a0flamme\u00a0\u00bb s&rsquo;allumer. Tous les participants ont, par la suite, \u00e9prouv\u00e9 un sentiment d&rsquo;insatisfaction dans leur travail qui les a conduits vers une crise professionnelle puis \u00e0 la d\u00e9cision de transiter. Pour ces participants, le changement de carri\u00e8re \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9 de changements personnels, tels que le d\u00e9veloppement interpersonnel, l&rsquo;auto-d\u00e9termination et l&rsquo;augmentation de l&rsquo;estime de soi.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Il semble \u00e9galement que les choix de carri\u00e8re effectu\u00e9s dans l&rsquo;adolescence ne soient pas des choix d\u00e9finitifs et \u00e9voluent \u00e0 travers l&rsquo;exercice de la profession. Les individus rencontr\u00e9s par Teixera et Gomes ont r\u00e9alis\u00e9 que le choix de carri\u00e8re est un processus qui se d\u00e9veloppe tout au long de la vie de m\u00eame qu&rsquo;au cours des \u00e9v\u00e8nements personnels qui y surviennent. Ces adultes r\u00e9alisent alors que le changement \u00e9tait peut-\u00eatre n\u00e9cessaire et qu&rsquo;il n&rsquo;est pas obligatoirement synonyme de mauvais choix initial ou d&rsquo;\u00e9chec personnel.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour leur part, les \u00e9tudiants qui ont particip\u00e9 \u00e0 la recherche de Crow, Levine et Nager (1990) ont quitt\u00e9 une carri\u00e8re prometteuse et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e, dans le domaine de la finance pour la plupart, pour se r\u00e9orienter vers l&rsquo;enseignement, une profession ax\u00e9e sur la personne qui leur apportait un plus grand sentiment de satisfaction personnelle. Selon les auteurs, trois profils d&rsquo;adultes en transition professionnelle vers l&rsquo;enseignement se sont dessin\u00e9s : les \u00ab\u00a0brebis \u00e9gar\u00e9es\u00a0\u00bb<sup>4<\/sup> (Homecomers), les \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb (Converted) et les \u00ab\u00a0non-convertis\u00a0\u00bb (Unconverted).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les \u00ab\u00a0brebis \u00e9gar\u00e9es\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent les \u00e9tudiants \u00e0 la formation en enseignement qui disent avoir toujours d\u00e9sir\u00e9 enseigner, mais dont les plans de carri\u00e8re initiaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9s par les perceptions n\u00e9gatives de l&rsquo;enseignement v\u00e9hicul\u00e9es par les parents ou la soci\u00e9t\u00e9. Ces \u00ab\u00a0\u00a0brebis \u00e9gar\u00e9es\u00a0\u00bb s&rsquo;identifient \u00e0 l&rsquo;enseignement depuis leur tr\u00e8s jeune \u00e2ge et n&rsquo;ont jamais r\u00e9ussi \u00e0 s&rsquo;identifier \u00e0 l&rsquo;autre profession choisie. Ces \u00e9tudiants sont revenus \u00e0 l&rsquo;enseignement afin de combler leur d\u00e9sir de faire un travail plus satisfaisant, d&rsquo;\u0153uvrer aupr\u00e8s d&rsquo;enfants et de redonner \u00e0 d&rsquo;autres ce qu&rsquo;ils ont eux-m\u00eames re\u00e7u. Des obstacles, cependant, ont entrav\u00e9 leur route; ils ont d&rsquo;abord ressenti une certaine appr\u00e9hension de retourner aux \u00e9tudes apr\u00e8s avoir pass\u00e9 quelques ann\u00e9es sur le march\u00e9 du travail. Par ailleurs, la diminution de salaire impos\u00e9e par le changement de carri\u00e8re et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 ressentie du fait d&rsquo;\u00eatre responsable du cheminement scolaire des \u00e9l\u00e8ves qui leur seront \u00e9ventuellement confi\u00e9s comptent parmi leurs plus grandes appr\u00e9hensions.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9tudiants formant le groupe des \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb n&rsquo;avaient, pour leur part, jamais consid\u00e9r\u00e9 d&rsquo;\u0153uvrer dans l&rsquo;enseignement avant que des facteurs diversifi\u00e9s, tels que la naissance d&rsquo;un enfant ou la prise de conscience de ne pas aimer l&#8217;emploi occup\u00e9, ne les conduisent \u00e0 une remise en question de leur choix de carri\u00e8re. Les \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb ont trouv\u00e9 difficile, en entrant dans l&rsquo;enseignement, de redevenir des novices, de se sentir peu comp\u00e9tents ou d&rsquo;occuper un poste d\u00e9nu\u00e9 de responsabilit\u00e9s administratives. Ils ont cependant \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9investir, dans l&rsquo;enseignement, les comp\u00e9tences professionnelles d\u00e9velopp\u00e9es dans leur carri\u00e8re initiale. S&rsquo;ils se sont sentis isol\u00e9s, au d\u00e9but, et qu&rsquo;ils regrettaient les liens de camaraderie tiss\u00e9s avec leurs anciens coll\u00e8gues, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 s&rsquo;entourer d&rsquo;individus partageant leurs valeurs parmi les \u00e9tudiants de leur programme de formation ou parmi les enseignants des \u00e9coles o\u00f9 ils ont fait leurs stages. Ces \u00e9tudiants manifestent cependant un grand enthousiasme \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;avoir \u00e9ventuellement la responsabilit\u00e9 de leur propre classe. Pour les \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb, l&rsquo;enseignement, contrairement \u00e0 ce qui fut le cas dans leur premi\u00e8re profession, a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un choix r\u00e9fl\u00e9chi, conscient et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Comme les \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb, les \u00e9tudiants appartenant au groupe des \u00ab\u00a0non-convertis\u00a0\u00bb occupaient, dans leur carri\u00e8re initiale, des postes importants et prometteurs, mais contrairement \u00e0 eux, ils se disent d\u00e9\u00e7us de l&rsquo;enseignement; ils n&rsquo;enseignent pas et ne projettent pas de le faire non plus. Les \u00ab\u00a0non-convertis\u00a0\u00bb maintiennent leur identification \u00e0 certaines des valeurs associ\u00e9es \u00e0 leurs fonctions premi\u00e8res et souhaiteraient int\u00e9grer celles-ci \u00e0 leur enseignement. Ils ont tendance \u00e0 se concentrer fortement sur la production ou sur le produit qui en r\u00e9sulte et pas assez sur les enfants et sur leurs processus d&rsquo;apprentissage. Ils n&rsquo;arrivent pas \u00e0 r\u00e9investir leurs comp\u00e9tences ant\u00e9rieures dans leur nouvelle carri\u00e8re ni \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer et \u00e0 partager les valeurs propres aux \u00ab\u00a0brebis \u00e9gar\u00e9es\u00a0\u00bb ou aux \u00ab\u00a0convertis\u00a0\u00bb. Leur d\u00e9cision d&rsquo;entrer dans l&rsquo;enseignement a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9e par une combinaison d&rsquo;insatisfactions dans leur premi\u00e8re carri\u00e8re, par le d\u00e9sir de vivre de nouveaux d\u00e9fis professionnels et par un vague int\u00e9r\u00eat pour les r\u00e9formes en \u00e9ducation. Ils \u00e9prouvent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 vivre le r\u00f4le de novice et vivent un sentiment d&rsquo;incomp\u00e9tence. Ils se sentent mal \u00e0 l&rsquo;aise avec l&rsquo;id\u00e9e de \u00ab\u00a0recommencer\u00a0\u00bb alors qu&rsquo;ils avaient atteint un haut niveau d&rsquo;efficacit\u00e9 dans leur carri\u00e8re initiale. Pour eux, le statut d&rsquo;apprenti est per\u00e7u comme insurmontable et ils ont d\u00e9velopp\u00e9, cons\u00e9quemment, un respect sans borne pour l&rsquo;immense travail accompli par les enseignants. Certains de ces \u00ab\u00a0non-convertis\u00a0\u00bb cherchent \u00e0 s&rsquo;engager \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de voies \u00e9ducatives autres que celles li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;enseignement, au sein desquelles ils peuvent r\u00e9investir leurs comp\u00e9tences initiales et retrouver une identit\u00e9 professionnelle qui leur est propre. D&rsquo;autres pr\u00e9f\u00e8rent retourner dans leur domaine professionnel ant\u00e9rieur, mais expriment le souhait de pouvoir y int\u00e9grer une dimension ax\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9ducation. Les \u00ab\u00a0non-convertis\u00a0\u00bb ne se sentent pas appartenir \u00e0 la profession enseignante et ne s&rsquo;identifient pas \u00e0 celle-ci (Crow, Levine et Nager, 1990).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, les enseignants en seconde carri\u00e8re expriment des besoins de soutien plus marqu\u00e9s dans les domaines de la planification, de la gestion de classe et des strat\u00e9gies p\u00e9dagogiques alors que leurs coll\u00e8gues enseignants en premi\u00e8re carri\u00e8re requi\u00e8rent du soutien au plan des responsabilit\u00e9s professionnelles. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne serait attribuable au fait que les enseignants en seconde carri\u00e8re \u00e9tant des adultes plus m\u00fbrs, plus exp\u00e9riment\u00e9s et ayant l&rsquo;habitude d&rsquo;assumer des responsabilit\u00e9s professionnelles ont une plus grande conscience de leurs besoins de d\u00e9butants. Leurs jeunes coll\u00e8gues, parce qu&rsquo;ils sont inexp\u00e9riment\u00e9s, ont cette conscience moins d\u00e9velopp\u00e9e et croient, de toute fa\u00e7on, que les attentes envers eux seront, de ce fait, moins \u00e9lev\u00e9es. Il semble \u00e9galement que les enseignants en seconde carri\u00e8re sollicitent l&rsquo;aide de leur direction d&rsquo;\u00e9cole moins souvent que le font les enseignants en premi\u00e8re carri\u00e8re; les directions d&rsquo;\u00e9cole, quant \u00e0 elles, ont moins tendance \u00e0 offrir leur soutien aux enseignants novices en seconde carri\u00e8re qu&rsquo;\u00e0 ceux pour qui il s&rsquo;agit d&rsquo;une premi\u00e8re profession (Pellettieri, 2003).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Finalement, les quatre enseignantes en transition professionnelle ayant particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de cas de Mayotte (2003) vivaient leur premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;enseignement au moment o\u00f9 s&rsquo;est effectu\u00e9e la collecte de donn\u00e9es. La recherche a permis la mise au jour des comp\u00e9tences associ\u00e9es au \u00ab\u00a0savoir pourquoi\u00a0\u00bb (know-why), aux \u00ab\u00a0savoirs\u00a0\u00bb, au \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb et au \u00ab\u00a0savoir \u00eatre\u00a0\u00bb (know-how) de m\u00eame qu&rsquo;au \u00ab\u00a0savoir qui\u00a0\u00bb (know-whom) de la transition professionnelle vers l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Mayotte d\u00e9finit le \u00ab\u00a0savoir pourquoi\u00a0\u00bb par les raisons, les motivations ou les significations personnelles qui ont conduit les r\u00e9pondantes au choix de l&rsquo;enseignement comme seconde carri\u00e8re. Les enseignantes consult\u00e9es affirment avoir choisi d&rsquo;int\u00e9grer l&rsquo;enseignement pour la joie et l&rsquo;enrichissement personnel que procure cette profession de m\u00eame que pour son utilit\u00e9 au plan social et les responsabilit\u00e9s qui s&rsquo;y associent. Toutes croient que le fait d&rsquo;avoir connu une exp\u00e9rience professionnelle ant\u00e9rieure bonifie leur enseignement. Ces enseignantes reconnaissent \u00e9galement la contribution des connaissances (les \u00ab\u00a0savoirs\u00a0\u00bb), des habilet\u00e9s (les \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb) et des attitudes (les \u00ab\u00a0savoir \u00eatre\u00a0\u00bb) d\u00e9velopp\u00e9es lors de leur premi\u00e8re carri\u00e8re \u00e0 leur enseignement. Les comp\u00e9tences relatives au \u00ab\u00a0savoir qui\u00a0\u00bb, pour leur part, regroupent les diff\u00e9rentes personnes-ressources, les r\u00e9seaux d&rsquo;entraide ou les relations de mentorat. Cet aspect est cependant celui qui a \u00e9t\u00e9 le moins explor\u00e9 par les participantes.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">La recherche de Mayotte (2003) a mis en lumi\u00e8re certains ph\u00e9nom\u00e8nes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge des participantes. Celles qui ont int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;enseignement alors qu&rsquo;elles approchaient la cinquantaine disent avoir senti un respect rehauss\u00e9, de la part des coll\u00e8gues comme des parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves, d\u00fb \u00e0 leur \u00e2ge. Toutefois, pour la m\u00eame raison, elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues comme des novices par ces m\u00eames coll\u00e8gues et ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de moins de soutien de la part de ceux-ci. L&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle acquise ant\u00e9rieurement leur a cependant permis de reconna\u00eetre les situations o\u00f9 ce soutien aurait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire, alors qu&rsquo;une enseignante novice et peu exp\u00e9riment\u00e9e n&rsquo;aurait peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 en mesure de poser le m\u00eame regard.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Toujours selon Mayotte, le mentorat et la participation \u00e0 des communaut\u00e9s de partage d&rsquo;exp\u00e9rience contribueraient \u00e0 d\u00e9velopper, chez les novices, le sens du travail et l&rsquo;identification \u00e0 la profession. Ces formes de soutien professionnel leur permettraient \u00e9galement d&rsquo;actualiser les diff\u00e9rents savoirs et de d\u00e9velopper un r\u00e9seau d&rsquo;entraide \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de ces communaut\u00e9s d&rsquo;\u00e9change ou d&rsquo;une communaut\u00e9 professionnelle \u00e0 une autre.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c0 la recherche d&rsquo;une mission<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tude de Powers (2002) avait pour but de d\u00e9crire l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;adultes arriv\u00e9s au mitan de leur vie et ayant choisi l&rsquo;enseignement comme seconde carri\u00e8re. Quatre th\u00e8mes associ\u00e9s \u00e0 cette transition professionnelle ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9s lors de la recherche : les \u00e9v\u00e8nements de la vie personnelle qui sont reli\u00e9s \u00e0 la transition, les diff\u00e9rences entre la premi\u00e8re et la seconde carri\u00e8re, les d\u00e9fis g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves et la direction d&rsquo;\u00e9cole ainsi que le sens de la mission.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les participants \u00e0 la recherche de Powers ont tous ressenti le d\u00e9sir d&rsquo;enseigner \u00e0 un moment ou l&rsquo;autre de leur vie. Cependant, le contexte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur duquel ils se sont d\u00e9velopp\u00e9s comme jeunes adultes ne leur a pas permis, \u00e0 cette \u00e9poque, de prendre cette direction. La d\u00e9cision de devenir enseignant, pour ces individus, n&rsquo;est survenue qu&rsquo;apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 leur propre immortalit\u00e9 et leur besoin de contribuer socialement. Servir les autres leur offre l&rsquo;occasion de se sentir bien; par cons\u00e9quent, servir les jeunes, par le biais de l&rsquo;enseignement, constitue pour ces adultes une forme de satisfaction personnelle de haute importance. Parmi les diff\u00e9rences majeures entre les deux carri\u00e8res, les participants ont mentionn\u00e9 le rapport entre le faible salaire obtenu pour le haut rendement fourni en enseignement, la quantit\u00e9 importante de temps investi de m\u00eame que le niveau \u00e9lev\u00e9 de stress ressenti.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Tous les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de Powers ont int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;enseignement avec le d\u00e9sir de faire une diff\u00e9rence dans la vie de leurs \u00e9l\u00e8ves, une diff\u00e9rence positive qui, \u00e9ventuellement, changerait le monde. Ces enseignants souhaitaient, par leur transition professionnelle, non seulement avoir l&rsquo;occasion de contribuer socialement, mais ils esp\u00e9raient aussi y rencontrer la possibilit\u00e9 de trouver un sens \u00e0 leur vie.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tude de McNay (2001), pour sa part, porte sur l&rsquo;histoire de vie d&rsquo;un enseignant de premi\u00e8re ann\u00e9e ayant effectu\u00e9 une transition professionnelle vers l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire. L&rsquo;analyse des donn\u00e9es recueillies a mis en lumi\u00e8re le sens profond, ressenti par le sujet, pour \u00ab\u00a0l&rsquo;appel\u00a0\u00bb ou \u00e0 la vocation de l&rsquo;enseignement. Celui-ci, par rapport \u00e0 ses jeunes coll\u00e8gues en premi\u00e8re carri\u00e8re, avait \u00e9galement cumul\u00e9 des exp\u00e9riences de vie plus riches, un sens de luim\u00eame plus grand ainsi que des objectifs personnels plus clairs. Par ailleurs, m\u00eame si certaines des comp\u00e9tences ou habilet\u00e9s requises en enseignement s&rsquo;apparentaient \u00e0 celles associ\u00e9es \u00e0 sa premi\u00e8re carri\u00e8re, le candidat a d\u00fb apprendre \u00e0 les recontextualiser dans sa nouvelle profession. L&rsquo;apprentissage de son nouveau r\u00f4le s&rsquo;est alors effectu\u00e9 plus rapidement. Le sujet a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 certains pr\u00e9jug\u00e9s sociaux associ\u00e9s \u00e0 son statut d&rsquo;homme enseignant au primaire, tels que l&rsquo;absence d&rsquo;ambition, de confiance, d&rsquo;intelligence ou de connaissances requises pour l&rsquo;enseignement aux plus vieux de m\u00eame que les pr\u00e9somptions d&rsquo;homosexualit\u00e9 qui sont parfois injustement associ\u00e9es \u00e0 la p\u00e9dophilie. Les co\u00fbts relatifs \u00e0 ce changement de carri\u00e8re pour le candidat de l&rsquo;\u00e9tude de McNay, tels que l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re, les bouleversements familiaux et l&rsquo;isolement social sont compens\u00e9s par les b\u00e9n\u00e9fices qui en sont retir\u00e9s, soit les r\u00e9compenses personnelles et professionnelles li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;enseignement aux jeunes ou la satisfaction de contribuer socialement.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, une \u00e9tude sur le processus d&rsquo;engagement professionnel chez des enseignantes du primaire (Duchesne, Savoie-Zajc et St-Germain, 2005) a mis en lumi\u00e8re que ces r\u00e9orientations professionnelles, chez les enseignantes rencontr\u00e9es, semblaient associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;engagement professionnel dont elles faisaient preuve. C&rsquo;est le d\u00e9sir de s&rsquo;investir aupr\u00e8s des autres et la possibilit\u00e9 de se d\u00e9velopper comme personnes et comme professionnelles qui ont motiv\u00e9 huit des douze enseignantes engag\u00e9es qui ont particip\u00e9 \u00e0 la recherche de Duchesne, Savoie-Zajc et St-Germain \u00e0 entreprendre une nouvelle carri\u00e8re dans l&rsquo;enseignement. Ce n&rsquo;est pas un hasard si ces enseignantes engag\u00e9es ont choisi l&rsquo;enseignement comme seconde carri\u00e8re; leur emploi initial ne leur permettait pas de combler leurs besoins d&rsquo;actualisation de soi et de contribution sociale; il ne g\u00e9n\u00e9rait pas de sens. Leur engagement dans l&rsquo;enseignement, en raison des multiples possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel et professionnel qu&rsquo;il procure, est g\u00e9n\u00e9rateur de sens et permet \u00e0 ces enseignantes, selon les auteurs, de r\u00e9pondre \u00e0 la qu\u00eate existentielle qui habite chaque individu, soit de donner un sens \u00e0 sa vie.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Finalement, les enseignants en seconde carri\u00e8re int\u00e8grent la profession avec des motivations \u00e0 la fois altruistes et personnelles. Ces derniers d\u00e9sirent aider leurs \u00e9l\u00e8ves et leur transmettre l&rsquo;h\u00e9ritage qu&rsquo;ils ont eux-m\u00eames re\u00e7u de la part de leurs anciens enseignants. Par ailleurs, ils reconnaissent que l&rsquo;enseignement leur fournit l&rsquo;occasion de vivre des exp\u00e9riences de croissance personnelle, de cr\u00e9ativit\u00e9, d&rsquo;autonomie et de s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;emploi. Ces enseignants en seconde carri\u00e8re croient qu&rsquo;ils apportent \u00e0 la profession des comp\u00e9tences particuli\u00e8res et des m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques non traditionnelles, issues de leurs exp\u00e9riences personnelles et professionnelles ant\u00e9rieures (Chambers, 2002).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est, en somme, une d\u00e9cision m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie, cons\u00e9quente \u00e0 des remises en questions dans la vie personnelle ou professionnelle, qui a conduit les adultes ayant particip\u00e9 \u00e0 ces recherches vers le choix d&rsquo;une nouvelle carri\u00e8re en enseignement. C&rsquo;est aussi la perspective d&rsquo;\u0153uvrer dans un domaine au sein duquel ils auraient la possibilit\u00e9 d&rsquo;actualiser leur potentiel personnel de m\u00eame que d&rsquo;apporter leur contribution sociale qui a motiv\u00e9 leur d\u00e9cision. L&rsquo;\u00e9tude qui fait l&rsquo;objet de cet article avait pour but de comprendre le processus par lequel des adultes en transition professionnelle choisissent l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re. La pr\u00e9sente recherche a, en outre, tent\u00e9 de d\u00e9crire le profil d&rsquo;adultes en transition professionnelle, d&rsquo;identifier les motivations qui les ont incit\u00e9s \u00e0 choisir le programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement aux cycles primaire-moyen de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa et finalement, de d\u00e9gager les pistes de r\u00e9flexion et d&rsquo;action, permettant de soutenir le d\u00e9veloppement personnel de m\u00eame que la transition professionnelle de ces adultes \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"3\" name=\"3\"><\/a>M\u00c9THODOLOGIE<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Afin de recruter l&rsquo;\u00e9chantillon de participants n\u00e9cessaire au d\u00e9roulement de cette recherche, nous avons rencontr\u00e9, au moment de l&rsquo;un de leurs cours obligatoires, les groupes d&rsquo;\u00e9tudiants admis au programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement, cycles primaire\/moyen, de la facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa. Cette rencontre nous a permis de pr\u00e9senter le projet, d&rsquo;en d\u00e9terminer les implications pour les participants et de pr\u00e9ciser les crit\u00e8res de constitution de l&rsquo;\u00e9chantillonnage, soit :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"txt-j\">\u00catre inscrit(e)s au programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement (cycles primaire\/moyen) de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa au cours de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2004-2005;<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Avoir pr\u00e9alablement exerc\u00e9 une profession autre que l&rsquo;enseignement;<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Avoir v\u00e9cu une transition professionnelle les ayant conduit(e)s vers leur inscription \u00e0 ce programme;<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Avoir le statut de citoyen(ne) canadien(ne) et avoir exerc\u00e9 sa premi\u00e8re profession au Canada<sup>5<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Huit \u00e9tudiants ont accept\u00e9 de participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. Un formulaire de consentement stipulant les r\u00e8gles d\u00e9ontologiques pour la recherche en vigueur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa et assurant l&rsquo;anonymat des participants leur a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Les entrevues ont \u00e9t\u00e9 conduites par la chercheuse au printemps 2005, alors que tous les participants venaient de terminer leur second stage et, du m\u00eame coup, leur formation. Tous les candidats ont choisi de faire l&rsquo;entrevue \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9, au bureau de la chercheuse. Trois types de questions leur ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es lors de l&rsquo;entrevue. En premier lieu, les questions descriptives, qui ont permis de dresser le profil des participants (\u00e2ge, emploi(s) occup\u00e9(s) ant\u00e9rieurement, etc.); les questions analytiques, qui invitaient les candidats \u00e0 faire l&rsquo;examen de l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue (raisons du choix de la premi\u00e8re carri\u00e8re, circonstances qui ont conduit \u00e0 la transition, raisons du choix de l&rsquo;enseignement, etc.); et les questions de positionnement, au cours desquelles les participants ont eu l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9mettre leur opinion, de justifier leur position ou d&rsquo;exprimer leurs croyances et leurs valeurs (perceptions quant \u00e0 leur \u00e2ge et \u00e0 leur exp\u00e9rience en regard de leur insertion dans l&rsquo;enseignement, besoins de soutien professionnel, degr\u00e9 de satisfaction face \u00e0 la formation re\u00e7ue, etc.).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les entrevues ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sur bande audio et retranscrites int\u00e9gralement.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Le profil des participants<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Cinq femmes et trois hommes, dont les \u00e2ges variaient de 26 \u00e0 49 ans (m = 38) ont collabor\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tude. Au moment o\u00f9 les entrevues se sont effectu\u00e9es, la moiti\u00e9 des membres de ce groupe vivaient en couple et la moiti\u00e9 \u00e9galement \u00e9taient parents de deux ou trois enfants. Par ailleurs, quatre d&rsquo;entre eux r\u00e9sidaient dans la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau depuis plus de dix ans alors que les quatre autres \u00e9taient originaires de la r\u00e9gion montr\u00e9alaise et ne s\u00e9journaient \u00e0 Ottawa-Gatineau que pour la dur\u00e9e de leurs \u00e9tudes. Ceux-ci comptaient retourner dans leur r\u00e9gion d&rsquo;origine une fois leur formation termin\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Un des crit\u00e8res d&rsquo;admission \u00e0 la facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa \u00e9tant d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9alablement d\u00e9tenteur d&rsquo;un baccalaur\u00e9at, quel qu&rsquo;il soit, il va sans dire que tous les participants \u00e0 cette recherche poss\u00e9daient des qualifications universitaires pr\u00e9alables et plut\u00f4t diversifi\u00e9es (par exemple : informatique, sciences de la sant\u00e9, math\u00e9matiques, psycho\u00e9ducation, administration, etc.) Leur statut d&rsquo;adultes en transition professionnelle, quant \u00e0 lui, impliquait que ces candidats aient connu une vie professionnelle ant\u00e9rieure \u00e0 leur admission au programme d&rsquo;\u00e9tudes; ces exp\u00e9riences ant\u00e9rieures n&rsquo;\u00e9taient cependant pas toujours directement associ\u00e9es aux qualifications universitaires obtenues (par exemple : assistante enseignante, propri\u00e9taire et gestionnaire de franchises commerciales, employ\u00e9 au service \u00e0 la client\u00e8le, contractuel en multim\u00e9dia, etc.)<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Il ne se dessine donc pas un profil \u00ab\u00a0type\u00a0\u00bb d&rsquo;adulte en transition professionnelle relativement \u00e0 cette recherche; les \u00e2ges des candidats s&rsquo;\u00e9talent sur une p\u00e9riode de 23 ans, il n&rsquo;y a pas plus de c\u00e9libataires que de participants vivant en couple, pas plus de parents que de non-parents et pas plus de r\u00e9sidents de la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau que de non-r\u00e9sidents. Par ailleurs, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d&rsquo;entre eux ont connu une exp\u00e9rience de travail en milieu scolaire avant le d\u00e9but de leurs \u00e9tudes \u00e0 la formation \u00e0 l&rsquo;enseignement et pour l&rsquo;ensemble des candidats, les domaines d&rsquo;\u00e9tudes pour lesquels ils ont re\u00e7u leur premier dipl\u00f4me universitaire pr\u00e9sentent, eux aussi, une grande diversit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Le traitement des donn\u00e9es et la triangulation des r\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re phase de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es, le codage, s&rsquo;est effectu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide du logiciel d&rsquo;analyse qualitative Atlas.ti conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures et aux techniques prescrites par Strauss et Corbin (1990). Le processus inductif associ\u00e9 \u00e0 cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 par le d\u00e9coupage minutieux du contenu des entrevues r\u00e9alis\u00e9es, par la recherche de signification de chaque unit\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e et par la mise en relation de celles-ci jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9mergence des cat\u00e9gories conceptuelles qui soutiennent la ligne narrative. Les trois formes de codage inh\u00e9rentes \u00e0 ce type d&rsquo;analyse \u2013 ouvert, axial et s\u00e9lectif \u2013 ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Lors du codage ouvert des donn\u00e9es, un premier d\u00e9coupage des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, permettant un classement provisoire de celles-ci. Par exemple, tous les \u00e9nonc\u00e9s par lesquels les participants exprimaient leur int\u00e9r\u00eat pour les enfants ainsi que leur d\u00e9sir de les voir s&rsquo;\u00e9panouir et progresser dans leur cheminement scolaire ont re\u00e7u le code \u00ab\u00a0<em> Relations \u00e9l\u00e8ves <\/em>\u00bb.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pendant la seconde phase du codage, soit le codage axial, nous avons tent\u00e9 de trouver le sens de l&rsquo;information trait\u00e9e lors du codage ouvert, mais cette fois-ci en nous effor\u00e7ant d&rsquo;en d\u00e9couvrir la signification au-del\u00e0 du code attribu\u00e9 tout en \u00e9tablissement des relations de sens avec les autres codes inventori\u00e9s. C&rsquo;est ainsi que le code \u00ab\u00a0<em>Relations aux \u00e9l\u00e8ves<\/em>\u00a0\u00bb s&rsquo;est trouv\u00e9 apparent\u00e9 aux codes \u00ab\u00a0<em>B\u00e9n\u00e9fices<\/em>\u00a0\u00bb (regroupant les \u00e9nonc\u00e9s par lesquels le candidat d\u00e9crit ce que l&rsquo;enseignement va lui rapporter au plan personnel) et \u00ab\u00a0<em>Qualit\u00e9 de vie<\/em>\u00a0\u00bb (r\u00e9f\u00e9rant aux \u00e9nonc\u00e9s par lesquels le participant pr\u00e9cise comment l&rsquo;horaire de travail, le salaire, les avantages sociaux etc. de la profession enseignante va am\u00e9liorer sa qualit\u00e9 de vie). Le codage axial a permis \u00e0 ces trois sous-cat\u00e9gories d&rsquo;\u00eatre mises en relation et de former une nouvelle cat\u00e9gorie, soit \u00ab\u00a0RAISCHOIX\u00a0\u00bb (Raisons qui justifient le choix de l&rsquo;enseignement) puisque toutes renferment des \u00e9nonc\u00e9s par lesquels le candidat justifie les raisons qui ont motiv\u00e9 son choix de l&rsquo;enseignement comme nouvelle carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Le codage s\u00e9lectif se produit lors de l&rsquo;int\u00e9gration finale. Cette troisi\u00e8me \u00e9tape du codage a permis, dans le cas de cette \u00e9tude, de relier les douze sous-cat\u00e9gories r\u00e9pertori\u00e9es sous le vocable \u00ab\u00a0RAISCHOIX\u00a0\u00bb d&rsquo;\u00eatre regroup\u00e9es selon trois conditions d&rsquo;apparition : a) orient\u00e9es vers le d\u00e9veloppement personnel ou professionnel, b) orient\u00e9es vers sa relation \u00e0 l&rsquo;autre ou c) associ\u00e9es \u00e0 des aspirations ou \u00e0 des champs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat personnel. Par la suite, la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0RAISCHOIX\u00a0\u00bb a, \u00e0 son tour, \u00e9t\u00e9 mise en relation avec les autres cat\u00e9gories \u00e9mergentes permettant ainsi de dessiner ce qui est devenu la cat\u00e9gorie conceptuelle qui fait l&rsquo;objet de cet article : le processus transitoire de changement de carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Afin d&rsquo;assurer une plus grande pr\u00e9cision des r\u00e9sultats de l&rsquo;analyse et d&rsquo;augmenter le niveau de coh\u00e9rence interne de celle-ci, une assistante de recherche, \u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise en \u00e9ducation, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son tour au codage et \u00e0 la cat\u00e9gorisation des donn\u00e9es. Les r\u00e9sultats de l&rsquo;analyse de l&rsquo;assistante de recherche ont par la suite \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s \u00e0 ceux obtenus par la chercheuse puis ajust\u00e9s et valid\u00e9s, rehaussant le niveau de rigueur m\u00e9thodologique de l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"4\" name=\"4\"><\/a>R\u00c9SULTATS<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Deux grandes cat\u00e9gories conceptuelles ont \u00e9merg\u00e9 de l&rsquo;analyse des donn\u00e9es, soit \u00ab\u00a0Perspectives du soi dans la profession\u00a0\u00bb et \u00abProcessus transitoire\u00a0\u00bb. C&rsquo;est sur cette derni\u00e8re que porte le pr\u00e9sent article; cette cat\u00e9gorie se rapporte aux \u00e9l\u00e9ments qui font \u00e9tat des actions, des \u00e9v\u00e8nements ou des successions d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements qui ont permis aux participants de vivre une transition professionnelle d&rsquo;une carri\u00e8re ant\u00e9rieure vers le choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Sous cette \u00e9tiquette, se regroupent en premier lieu tous les \u00e9nonc\u00e9s des participants par lesquels ceux-ci ont exprim\u00e9 les motifs qui ont soutenu le choix de leur premi\u00e8re carri\u00e8re. Viennent alors les \u00e9nonc\u00e9s par lesquels les participants d\u00e9crivent les \u00e9tapes du processus de transition professionnelle qu&rsquo;ils ont v\u00e9cu, de la remise en question jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9cision de proc\u00e9der au changement. Par la suite se retrouvent les \u00e9nonc\u00e9s par lesquels les participants explicitent les raisons qui ont motiv\u00e9 leur choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire et leur choix de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa comme institut de formation.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Choisir sa premi\u00e8re carri\u00e8re et ressentir le doute<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Avant de vivre un processus transitoire les conduisant vers un changement professionnel, les participants \u00e0 cette recherche ont d&rsquo;abord effectu\u00e9 un premier choix de carri\u00e8re. Lors des entrevues, ceux-ci ont eu l&rsquo;occasion de justifier les raisons qui ont motiv\u00e9 leur choix professionnel ant\u00e9rieur.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour certains, ce choix s&rsquo;est produit en r\u00e9ponse \u00e0 des aspirations ou \u00e0 des aptitudes personnelles ressenties alors. Pour d&rsquo;autres, c&rsquo;est en raison de l&rsquo;influence, positive ou n\u00e9gative, que les membres de leur entourage personnel ou professionnel ont exerc\u00e9e sur leurs choix de carri\u00e8re :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Moi j&rsquo;suis fils unique, mon p\u00e8re \u00e9tait m\u00e9decin alors je me destinais vers la m\u00e9decine, c&rsquo;est ce qui m&rsquo;\u00e9tait dict\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;un jeune \u00e2ge. [\u2026] Suivre les traces. Les sciences, \u00e7a ne me disait rien. J&rsquo;avais fait du th\u00e9\u00e2tre, c&rsquo;\u00e9tait \u00e7a qui m&rsquo;int\u00e9ressait, les arts dramatiques.\u00a0\u00bb (P8)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Lorsque le besoin de changer de carri\u00e8re s&rsquo;est amorc\u00e9, certains candidats affirment avoir \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par des membres de leur entourage; il est m\u00eame arriv\u00e9 que ces coll\u00e8gues ou amis per\u00e7oivent des aptitudes \u00e0 l&rsquo;enseignement chez le candidat que celui-ci ignorait jusqu&rsquo;alors :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Quand j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 annoncer \u00e0 mon entourage que je pensais \u00e0 \u00e7a (\u00e0 l&rsquo;enseignement), ils disaient : &lsquo;Ben voyons donc, voir si \u00e7a m&rsquo;surprend; arr\u00eate d&rsquo;en parler; comment \u00e7a se fait que t&rsquo;as attendu tant d&rsquo;ann\u00e9es ?&rsquo;\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour tous les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude, les insatisfactions et les doutes ressentis, face \u00e0 leur premi\u00e8re carri\u00e8re, les ont incit\u00e9s \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 la remise en question :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Mais c&rsquo;est vrai aussi que je n&rsquo;\u00e9tais plus bien au travail. Je savais qu&rsquo;il fallait que je fasse quelque chose par rapport \u00e0 mon travail. J&rsquo;ai essay\u00e9 de changer d&#8217;emploi, mais \u00e7&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 assez, il y avait quelque chose qui manquait sur le plan personnel.\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les raisons \u00e9voqu\u00e9es par les participants rencontr\u00e9s rejoignent celles \u00e9nonc\u00e9es par Teixeira et Gomes (2000), notamment l&rsquo;insatisfaction g\u00e9n\u00e9rale ressentie \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la profession initiale et l&rsquo;absence de d\u00e9fi.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, malgr\u00e9 les besoins pressants d&rsquo;attirer des nouveaux candidats dans l&rsquo;enseignement, la possibilit\u00e9 de trouver facilement un emploi s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une motivation \u00e0 peu pr\u00e8s inexistante chez les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. De fait, la majorit\u00e9 d&rsquo;entre eux n&rsquo;\u00e9taient pas au courant de la p\u00e9nurie de personnel enseignant qualifi\u00e9 qui s\u00e9vit actuellement.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Transiter<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Lorsque le poids des insatisfactions devient plus lourd que celui des \u00e9l\u00e9ments satisfaisants, la r\u00e9flexion ne suffit plus et le processus transitoire s&rsquo;enclenche; de la remise en question initiale, les participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ont chemin\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 prendre la d\u00e9cision de changer de carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9tape de la remise en question t\u00e9moigne des \u00e9v\u00e8nements qui se sont produits dans la vie personnelle ou professionnelle du participant et qui ont influenc\u00e9 sa d\u00e9cision de changer :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai fait quelques changements, puis \u00e0 un moment donn\u00e9, je me suis rendu compte, que tant qu&rsquo;\u00e0 faire un changement, \u00e9tant donn\u00e9 que j&rsquo;\u00e9tais rendue \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 j&rsquo;avais vraiment le go\u00fbt de vivre dans un monde d&rsquo;enfants et j&rsquo;avais pas eu encore cette chance l\u00e0, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de changer le tout pour le tout, puis de ne pas faire un changement \u00e0 demi-mesure, d&rsquo;aller vraiment faire quelque chose qui r\u00e9pondait pleinement \u00e0 ce que je voulais faire \u00e0 ce momentl\u00e0.\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Puis par la force des choses, il y a eu le divorce et tout \u00e7a\u2026 j&rsquo;me disais : t&rsquo;as deux choix : sois que tu restes o\u00f9 tu es, puis c&rsquo;est \u00e7a pour le restant de tes jours, ou tu fais un gros changement.\u00a0\u00bb (P4)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour plusieurs participants, la transition s&rsquo;est amorc\u00e9e par l&rsquo;adoption d&rsquo;une nouvelle attitude ou par des actions mises de l&rsquo;avant dans le but de soutenir leur d\u00e9cision de changer. Ce candidat d\u00e9crit l&rsquo;impact psychologique que le processus de transition, qu&rsquo;il a v\u00e9cu plus d&rsquo;une fois, a eu sur lui :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0\u00c0 chaque fois, c&rsquo;est moins pire. C&rsquo;est vraiment les premi\u00e8res fois o\u00f9 tu fais un virage, c&rsquo;est vraiment \u00e9peurant. Quand j&rsquo;\u00e9tais retourn\u00e9 aux \u00e9tudes en multim\u00e9dia, \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 gros, j&rsquo;ai eu beaucoup d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9, de nervosit\u00e9. Puis l&rsquo;autre changement, aller dans le Nord, encore beaucoup d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et syndrome de l&rsquo;imposteur, mais \u00e7a s&rsquo;amenuisait. J&rsquo;ai fait un gros changement, j&rsquo;ai pas eu tout le succ\u00e8s escompt\u00e9, mais j&rsquo;ai v\u00e9cu un certain succ\u00e8s. Un autre changement, c&rsquo;est encore pas tous mes r\u00eaves qui sont r\u00e9alis\u00e9s, mais un p&rsquo;tit peu plus de succ\u00e8s. \u00c7a marche l\u00e0, je fais un grand changement, j&rsquo;ai pas tout ce que je veux, mais j&rsquo;en ai de plus en plus, quand je fais un autre changement, j&rsquo;en ai plus.\u00a0\u00bb (P2)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour tous les candidats rencontr\u00e9s, la transition vers l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire passait obligatoirement par un retour aux \u00e9tudes et pour la moiti\u00e9 d&rsquo;entre eux, par un d\u00e9m\u00e9nagement dans la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau pour la dur\u00e9e de leur formation<sup>6<\/sup>. Certains y ont vu une contrainte majeure au changement :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0[\u2026] \u00e0 ce moment-l\u00e0, j&rsquo;savais pas non plus que c&rsquo;\u00e9tait possible pour moi de venir faire la formation en un an ici. [\u2026] je voyais cette d\u00e9cision-l\u00e0 d&rsquo;aller en enseignement au primaire comme \u00e9tant un contrat de retourner \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 pendant quatre ans, puis \u00e7a, \u00e7a me freinait beaucoup, je trouvais \u00e7a tr\u00e8s gros comme d\u00e9cision \u00e0 prendre.\u00a0\u00bb (P1)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Avant de \u00ab\u00a0transiter\u00a0\u00bb, les candidats ont d&rsquo;abord d\u00fb \u00ab\u00a0d\u00e9cider\u00a0\u00bb. Cette d\u00e9cision s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e plus ou moins lourde de cons\u00e9quences selon que ces derniers avaient des enfants, un pr\u00eat hypoth\u00e9caire \u00e0 rembourser, un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 effectuer pour faire la formation, des sommes d&rsquo;argent consid\u00e9rables \u00e0 investir, etc. Pour certains, ce projet de transition professionnelle a \u00e9t\u00e9 m\u00fbri pendant de longs mois ou sur quelques ann\u00e9es ou a d\u00fb \u00eatre planifi\u00e9 avec la participation du conjoint et des autres membres de la famille. La d\u00e9cision de proc\u00e9der \u00e0 une transition professionnelle, pour les individus rencontr\u00e9s, s&rsquo;est prise avec plus de discernement, plus de r\u00e9flexion et plus d&rsquo;anticipation des co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices qu&rsquo;il en avait \u00e9t\u00e9 le cas lors du choix de leur premi\u00e8re carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Choisir l&rsquo;enseignement<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">De multiples raisons ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es par les participants \u00e0 cette recherche afin de justifier leur choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re. Tels que l&rsquo;ont confirm\u00e9 les \u00e9tudes de Powers (2002), de McNay (2001) et de Chambers (2002), plusieurs candidats ont choisi l&rsquo;enseignement pour des raisons altruistes, afin d&rsquo;apporter leur contribution sociale en s&rsquo;impliquant dans le d\u00e9veloppement de leurs \u00e9l\u00e8ves :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0[\u2026] c&rsquo;est s\u00fbr que \u00e7a vient rejoindre un peu plus des besoins personnels, parce que \u00e7a me ferait plaisir de pouvoir \u00eatre utile \u00e0 des bouts d&rsquo;chou, m\u00eame si dans l&rsquo;avenir on saura si je suis vraiment utile, je vais essayer de l&rsquo;\u00eatre.\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, de grandes satisfactions personnelles sont puis\u00e9es dans les relations que les participants ont l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9tablir \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9cole, avec les enfants comme avec les adultes :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0C&rsquo;est que \u00e7a se fait en collectivit\u00e9. J&rsquo;aime beaucoup l&rsquo;aspect collectif de la journ\u00e9e. Le fait d&rsquo;\u00eatre en relations interpersonnelles, avec autant des adultes que des enfants, \u00e7a m&rsquo;int\u00e9resse. En relation interpersonnelle sur un aspect individuel, pas s\u00fbre; comme faire du tutorat toute la semaine, \u00e7a ne m&rsquo;int\u00e9resserait pas.\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">La plupart des participants se sont exprim\u00e9s sur les b\u00e9n\u00e9fices qu&rsquo;ils comptent retirer en int\u00e9grant la profession. Lors des entrevues, ils ont identifi\u00e9 des motivations orient\u00e9es vers leur d\u00e9veloppement personnel ou professionnel de m\u00eame que les \u00e9l\u00e9ments qui leur apportaient un gain personnel :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Aussi au niveau des planifs, j&rsquo;appr\u00e9cie beaucoup parce que \u00e7a me permet d&rsquo;\u00eatre toujours actif, cr\u00e9atif mentalement. [\u2026] Avec les planifications que t&rsquo;as \u00e0 faire, cr\u00e9er tes contenus de classe, \u00e7a me garde actif, tout le temps en train de penser, tout le temps en train de penser \u00e0 des nouvelles fa\u00e7ons d&rsquo;enseigner, des nouvelles fa\u00e7ons d&rsquo;\u00e9valuer&#8230;\u00a0\u00bb (P2)<\/em><\/p>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0D&rsquo;avoir un sentiment d&rsquo;appartenance, d&rsquo;avoir une \u00e9quipe, diff\u00e9rents niveaux, des projets, une finalit\u00e9, quelque chose auquel on a h\u00e2te, un tournoi de volley-ball, cet aspect collectif&#8230;\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour d&rsquo;autres, l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire correspond simplement \u00e0 leurs champs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, \u00e0 leur personnalit\u00e9 ou \u00e0 leurs aspirations :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\">\u00ab\u00a0Mais d&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, je peux enseigner l&rsquo;informatique aussi, je ne sais pas s&rsquo;il y a une combinaison des deux, parce que c&rsquo;est dr\u00f4le c&rsquo;est mes deux passions peut-\u00eatre. Le c\u00f4t\u00e9 psychologie des enfants m&rsquo;attire beaucoup, puis le c\u00f4t\u00e9 informatique, je sais pas, c&rsquo;est une fa\u00e7on d&rsquo;int\u00e9grer.\u00a0\u00bb (P7)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Tel que l&rsquo;\u00e9tude de Mayotte (2003) l&rsquo;a d\u00e9montr\u00e9, c&rsquo;est \u00e0 la fois pour l&rsquo;enrichissement personnel que leur apporte la profession et pour la contribution sociale qu&rsquo;elle leur permet de r\u00e9aliser que les participants \u00e0 cette recherche ont choisi l&rsquo;enseignement plut\u00f4t que toute autre profession.<\/p>\n<p class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Choisir l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">La d\u00e9cision de transiter vers l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire implique un retour obligatoire aux \u00e9tudes. Cette section fait \u00e9tat des raisons qui ont orient\u00e9 le choix des candidats vers le programme de Formation \u00e0 l&rsquo;enseignement de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa et de leur exp\u00e9rience d&rsquo;adulte en transition professionnelle effectuant un retour aux \u00e9tudes.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Parmi les motifs \u00e9voqu\u00e9s par les participants \u00e0 la recherche, outre la proximit\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 pour les candidats r\u00e9sidant initialement dans la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau, un consensus s&rsquo;est rapidement \u00e9tabli \u00e0 propos de la raison principale motivant ce choix : tous les candidats ont mentionn\u00e9 la courte dur\u00e9e du programme ! En fait, aucun des candidats n&rsquo;a \u00e9voqu\u00e9 de raisons telles que l&rsquo;excellence des programmes d&rsquo;\u00e9tudes, la comp\u00e9tence du corps professoral ou les avantages d&rsquo;\u00e9tudier \u00e0 cette universit\u00e9 plut\u00f4t qu&rsquo;une autre (ou dans une province plut\u00f4t qu&rsquo;une autre) dans le choix du lieu de formation :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 au Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, puis l\u00e0 j&rsquo;ai su qu&rsquo;avec le permis ontarien je pourrais avoir le permis d&rsquo;enseignement qu\u00e9b\u00e9cois qui dure un an. [\u2026] avec ce permis-l\u00e0, je peux enseigner, pendant ce temps-l\u00e0 je fais mon cours de &lsquo;Syst\u00e8me scolaire qu\u00e9b\u00e9cois&rsquo;, puis \u00e0 ce moment-l\u00e0 j&rsquo;ai mon brevet permanent. Bingo : pas mal mieux que quatre ans !\u00a0\u00bb (P2)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e2ge moyen des participants \u00e0 cette \u00e9tude \u00e9tait de 38 ans au moment o\u00f9 se sont effectu\u00e9es les entrevues. Nombre d&rsquo;entre eux ont v\u00e9cu l&rsquo;exp\u00e9rience de se retrouver parmi les \u00e9tudiants les plus \u00e2g\u00e9s de leur groupe, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du programme. M\u00eame s&rsquo;ils \u00e9taient conscients de leur situation d&rsquo;adultes en seconde carri\u00e8re fr\u00e9quentant des coll\u00e8gues de classe plus jeunes, la majorit\u00e9 d&rsquo;entre eux ignoraient ce qui les attendait dans la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Plusieurs d&rsquo;entre eux se sont tout de suite sentis \u00e0 l&rsquo;aise \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de ce contexte \u00ab\u00a0multi-g\u00e9n\u00e9rationnel\u00a0\u00bb :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0C&rsquo;est dr\u00f4le, le fait que j&rsquo;\u00e9tais plus \u00e2g\u00e9e au d\u00e9but \u00e7a me stressait beaucoup. Puis l\u00e0 quand je suis arriv\u00e9e dans mon groupe, puis que j&rsquo;ai vu tout le monde, j&rsquo;\u00e9tais loin d&rsquo;\u00eatre la seule qui faisait un deuxi\u00e8me choix de carri\u00e8re, m\u00eame que ceux qui arrivent directement de leur premier bac sont vraiment une minorit\u00e9.\u00a0\u00bb (P 1)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Pour d&rsquo;autres, la situation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 aussi facile et des tensions, attribuables \u00e0 la diff\u00e9rence de niveaux de maturit\u00e9 plus qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge chronologique, sont survenues. Cette candidate exprime les diff\u00e9rences fondamentales li\u00e9es au contexte de vie des adultes plus \u00e2g\u00e9s, en deuxi\u00e8me carri\u00e8re, par rapport \u00e0 ce que vivent leurs jeunes coll\u00e8gues qui, pour la plupart, n&rsquo;ont pas encore connu de v\u00e9ritable vie professionnelle :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0Je pense que, c&rsquo;est une des choses qu&rsquo;on a not\u00e9es de nous-m\u00eames, nous qui avions les plus grosses limites au niveau des contraintes de temps, on \u00e9tait ceux qui chialaient le moins au niveau de la charge de travail, des attentes\u2026 t&rsquo;aurais pens\u00e9 que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 l&rsquo;inverse, parce que dans le fond on avait beaucoup moins de temps \u00e0 consacrer \u00e0 des choses comme \u00e7a que d&rsquo;autres. Par contre, on est habitu\u00e9s \u00e0 des responsabilit\u00e9s professionnelles, o\u00f9 tu commences pas \u00e0 questionner tout. C&rsquo;est \u00e7a qui \u00e9tait attendu de nous, on savait que cette ann\u00e9e c&rsquo;\u00e9tait une ann\u00e9e charg\u00e9e, c&rsquo;\u00e9tait pas un gros choc.\u00a0\u00bb (P7)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Un autre \u00e9cart attribuable \u00e0 la nature des exp\u00e9riences professionnelles ant\u00e9rieures ainsi qu&rsquo;\u00e0 la diff\u00e9rence des g\u00e9n\u00e9rations est illustr\u00e9 par les propos de cette candidate :<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"txt-j\"><em>\u00ab\u00a0[\u2026] j&rsquo;ai trouv\u00e9 tr\u00e8s difficile de me concentrer sur mes \u00e9tudes, parce que moi les recherches sur l&rsquo;Internet, j&rsquo;avais pas besoin de faire \u00e7a avant, ou pratiquement pas. Tout \u00e9tait &lsquo;copie papier&rsquo; dans mon milieu ou \u00e0 peu pr\u00e8s. Tout ce que je faisais, je donnais mes sujets cl\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e9caire, elle faisait toute la recherche pour moi, elle arrivait avec des photocopies des documents devant moi. J&rsquo;avais aucun effort \u00e0 faire, alors j&rsquo;\u00e9tais vraiment en arri\u00e8re par rapport \u00e0 cette habilet\u00e9-l\u00e0.\u00a0\u00bb (P3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">En somme, le programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement offert par la Facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9eacute; d&rsquo;Ottawa permettait \u00e0 tous les candidats rencontr\u00e9s de r\u00e9aliser leur projet de transition professionnelle; d&rsquo;abord et avant tout parce que la formation Ontario est d&rsquo;une dur\u00e9e d&rsquo;un an, elle permet aux d\u00e9tenteurs de baccalaur\u00e9at d&rsquo;acc\u00e9der rapidement et, par cons\u00e9quent, \u00e0 moindres co\u00fbts financier et organisationnel, \u00e0 un emploi r\u00e9gi par un ordre professionnel<sup>7<\/sup>. Par ailleurs, la proximit\u00e9 de Montr\u00e9al (200 km) permet aux \u00e9tudiants issus de cette r\u00e9gion de suivre leurs cours \u00e0 Ottawa en semaine et de retourner aupr\u00e8s de leur famille tous les week-ends ce qui, une fois de plus, pr\u00e9sente de grands avantages pour ceux-ci. Il semble donc que l&rsquo;aspect quantitatif des crit\u00e8res sur lesquels ce choix s&rsquo;est effectu\u00e9 (dur\u00e9e du programme et proximit\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9) ait pes\u00e9 plus lourdement dans la balance que l&rsquo;aspect qualitatif de ceux-ci (qualit\u00e9 du programme, comp\u00e9tence du personnel, etc.) pour les adultes en transition professionnelle qui ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. Pour la majorit\u00e9 d&rsquo;entre eux, priver leur famille de leur contribution en salaire et en temps, le soir et les week-ends, afin de s&rsquo;investir pleinement dans leurs \u00e9tudes repr\u00e9sente un sacrifice suffisamment grand. Envisager un tel sc\u00e9nario sur trois ou quatre ans leur eut \u00e9t\u00e9 impossible.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">De plus, alors qu&rsquo;ils s&rsquo;attendaient \u00e0 se sentir plus ou moins seuls et isol\u00e9s de leurs coll\u00e8gues \u00e9tudiants en raison de la diff\u00e9rence d&rsquo;\u00e2ge, les candidats rencontr\u00e9s ont eu la surprise de constater qu&rsquo;ils \u00e9taient nombreux \u00e0 vivre la m\u00eame situation et que cela facilitait leur cheminement scolaire. La cohabitation des diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9tudiants, toutefois, ne s&rsquo;est pas effectu\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on pour tous.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"4\" name=\"4\"><\/a>DISCUSSION<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les raisons qui ont motiv\u00e9 le choix de la premi\u00e8re carri\u00e8re des huit participants \u00e0 la pr\u00e9sente \u00e9tude de m\u00eame que les motifs qui ont conduit \u00e0 leur remise en question professionnelle diff\u00e8rent peu de ceux \u00e9voqu\u00e9s par les recherches cit\u00e9es en premi\u00e8re partie de cet article. Les candidats rencontr\u00e9s ont effectu\u00e9 leurs choix initiaux en fonction des param\u00e8tres qui r\u00e9gissaient leur vie d&rsquo;adolescent puis de jeune adulte : leurs int\u00e9r\u00eats personnels, les domaines dans lesquels ils rencontraient du succ\u00e8s scolaire, leurs aptitudes, l&rsquo;influence de leurs parents et de leur environnement.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Comme l&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9 certaines des \u00e9tudes pr\u00e9cit\u00e9es, c&rsquo;est aussi en raison d&rsquo;un fort sentiment d&rsquo;insatisfaction personnelle et professionnelle que ces adultes se sont engag\u00e9s dans un processus de changement de carri\u00e8re. Certains ont ressenti le vide d&rsquo;une vie professionnelle \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de laquelle leurs besoins n&rsquo;\u00e9taient pas pris en compte. D&rsquo;autres ont atteint un niveau de maturit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9riorit\u00e9 les amenant \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer leurs valeurs personnelles et \u00e0 trouver un moyen d&rsquo;actualiser celles-ci dans le travail; c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ils sont arriv\u00e9s \u00e0 la d\u00e9cision de faire de l&rsquo;\u00e9ducation aux enfants une des priorit\u00e9s de leur vie. Par ailleurs, l&rsquo;absence de d\u00e9fi ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour les t\u00e2ches professionnelles, les horaires de travail incompatibles avec la vie de famille et le manque de s\u00e9curit\u00e9 dans l&#8217;emploi initial font \u00e9galement partie des facteurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;amorce du processus transitoire.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Si, jusqu&rsquo;ici, les r\u00e9ponses des candidats semblent confirmer celles \u00e9voqu\u00e9es par les \u00e9tudes mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, un ph\u00e9nom\u00e8ne diff\u00e9rent s&rsquo;est produit lorsqu&rsquo;il fut question des raisons qui ont motiv\u00e9 le choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Les recherches consult\u00e9es (Chambers, 2002\u00a0; Duchesne, Savoie-Zajc et St-Germain, 2005; May, 2001\u00a0; Mayotte, 2003 et Power, 2002) ont fait \u00e9tat du besoin \u00e9minent des enseignants en seconde carri\u00e8re de s&rsquo;investir dans une mission sociale par leur contribution \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des enfants. Pourtant, ce fort besoin de s&rsquo;investir aupr\u00e8s des autres et de contribuer socialement, m\u00eame s&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 par quelques participants \u00e0 l&rsquo;actuelle recherche, a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une moins grande quantit\u00e9 et vari\u00e9t\u00e9 de commentaires que ce \u00e0 quoi nous nous attendions. En fait, les motivations des participants qui sont orient\u00e9es vers leur d\u00e9veloppement personnel ou professionnel ou qui leur procurent un b\u00e9n\u00e9fice personnel, tels que travailler de fa\u00e7on autonome, explorer sa cr\u00e9ativit\u00e9, r\u00e9aliser des projets ou des d\u00e9fis, am\u00e9liorer sa qualit\u00e9 de vie, etc. ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;autant de commentaires que les motivations qui sont orient\u00e9es vers autrui. Cette seconde cat\u00e9gorie se divisait en deux parties : les motivations orient\u00e9es vers l&rsquo;\u00e9tablissement de relations aux autres \u2013 les \u00e9l\u00e8ves, les coll\u00e8gues \u2013 et les motivations orient\u00e9es vers la contribution au b\u00e9n\u00e9fice de l&rsquo;autre. Ce dernier \u00e9l\u00e9ment, qui renvoie directement au concept de mission sociale, ne regroupait que la moiti\u00e9 des commentaires de cette cat\u00e9gorie. En somme, il semble que l&rsquo;enseignement soit con\u00e7u, pour les adultes rencontr\u00e9s, davantage comme une source de b\u00e9n\u00e9fices et de d\u00e9veloppement personnel que comme une occasion de s&rsquo;investir, de se d\u00e9vouer ou de contribuer au d\u00e9veloppement de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Ce ph\u00e9nom\u00e8ne peut s&rsquo;expliquer de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. \u00c0 notre avis, le manque d&rsquo;exp\u00e9rience de la pratique de la profession en constitue l&rsquo;une des principales raisons. La moiti\u00e9 des huit candidats rencontr\u00e9s n&rsquo;avaient v\u00e9cu, avant d&rsquo;entreprendre le programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement, aucune exp\u00e9rience en milieu scolaire, alors que les autres avaient eu l&rsquo;occasion d&rsquo;y \u0153uvrer de pr\u00e8s ou de loin, mais pas plus de trois ans. Il est possible que les enseignantes engag\u00e9es professionnellement de l&rsquo;\u00e9tude de Duchesne, Savoie-Zajc et St-Germain (2005), parce qu&rsquo;elles avaient cumul\u00e9 une plus grande exp\u00e9rience professionnelle (m = 12 ans), aient v\u00e9cu de plus importantes et de plus fr\u00e9quentes occasions de vivre des situations lors desquelles elles ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l&rsquo;impact positif de leur contribution au d\u00e9veloppement de leurs \u00e9l\u00e8ves, ce qui n&rsquo;a \u00e9videmment pas \u00e9t\u00e9 le cas pour les enseignants d\u00e9butants que nous avons rencontr\u00e9s aux fins de la pr\u00e9sente \u00e9tude.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, les candidats qui ont collabor\u00e9 \u00e0 la recherche ont eu la possibilit\u00e9, lors du processus transitionnel qu&rsquo;ils ont v\u00e9cu, de se questionner sur leurs besoins professionnels, d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;apport de leur carri\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 leur qualit\u00e9 de vie et d&rsquo;identifier les \u00e9l\u00e9ments qui leur semblaient essentiels pour s&rsquo;assurer une vie professionnelle satisfaisante. Il est possible que leurs r\u00e9flexions aient surtout port\u00e9 sur ce qu&rsquo;ils d\u00e9siraient \u00ab\u00a0recevoir\u00a0\u00bb de leur nouvelle profession, afin de combler l&rsquo;insatisfaction ressentie, plut\u00f4t que sur ce qu&rsquo;ils pourraient y apporter.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Nous croyons, en outre, que les conceptions initiales de ces candidats sur la profession peuvent, elles aussi, expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Ceux-ci, au moment o\u00f9 les entrevues se sont d\u00e9roul\u00e9es, avaient eu la possibilit\u00e9 de \u00ab\u00a0go\u00fbter\u00a0\u00bb \u00e0 la profession, lors de leurs stages, plus que de s&rsquo;y \u00ab\u00a0immerger\u00a0\u00bb compl\u00e8tement. Il est possible que leur situation de participants \u00ab\u00a0externes\u00a0\u00bb \u00e0 la profession ait contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir des conceptions de la profession favorisant le point de vue, plus facilement observable, du d\u00e9veloppement de l&rsquo;enseignant de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celui du d\u00e9veloppement de l&rsquo;enfant, qui exige une participation plus de \u00ab\u00a0l&rsquo;int\u00e9rieur\u00a0\u00bb de la profession et sur une p\u00e9riode de temps plus longue que celle permise par le stage.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Finalement, la pr\u00e9sence d&rsquo;un si grand nombre d&rsquo;adultes en transition professionnelle \u00e0 la Facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa ne se justifie pas par la qualit\u00e9 des services et des programmes qu&rsquo;on y retrouve, mais plut\u00f4t par l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour le programme condens\u00e9 sur huit mois qui y est offert; celui-ci attire une client\u00e8le diversifi\u00e9e compos\u00e9e de jeunes adultes francoontariens, mais aussi d&rsquo;adultes plus m\u00fbrs provenant de l&rsquo;Ontario et du Qu\u00e9bec de m\u00eame que de N\u00e9o-Canadiens dont les qualifications universitaires acquises dans le pays d&rsquo;origine ne sont pas reconnues ici. Pour tous ces adultes d&rsquo;exp\u00e9rience, une formation d&rsquo;un an conduisant \u00e0 des fonctions professionnelles bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, socialement reconnues et offrant des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel et professionnel pr\u00e9sente de nombreux avantages; les b\u00e9n\u00e9fices qu&rsquo;ils en retirent compensent largement les frais et les sacrifices encourus.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a name=\"c\"><\/a>CONCLUSION<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Cet article portait sur le processus transitoire de changement de carri\u00e8re de huit \u00e9tudiants de la facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa. Bien que l&rsquo;\u00e9chantillonnage de cette recherche soit modeste, nous croyons que les propos tenus par les candidats rencontr\u00e9s refl\u00e8tent bien l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue par de nombreux adultes en changement de carri\u00e8re. Si nous n&rsquo;avons pas la pr\u00e9tention que les r\u00e9sultats de cette recherche soient transf\u00e9rables \u00e0 tous les adultes en transition professionnelle, nous croyons qu&rsquo;ils jettent une lumi\u00e8re fort pertinente sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Une proportion importante des \u00e9tudiants inscrits au programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement de notre universit\u00e9 est constitu\u00e9e d&rsquo;adultes en transition professionnelle; nous sommes conscients qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 la dur\u00e9e du programme ontarien et que cette r\u00e9alit\u00e9 est bien diff\u00e9rente de celle observ\u00e9e au sein des programmes de baccalaur\u00e9at en enseignement dispens\u00e9s au Qu\u00e9bec, par exemple, o\u00f9 le formation de quatre ans, en raison essentiellement de sa dur\u00e9e, favorise le recrutement d&rsquo;une client\u00e8le plus jeune ou ayant moins de responsabilit\u00e9s familiales ou financi\u00e8res. Il est alors permis de croire que l&rsquo;on retrouvera un nombre plus important d&rsquo;enseignants en seconde carri\u00e8re dans les \u00e9coles de l&rsquo;Ontario (secteur francophone, pour le moins) qu&rsquo;au sein des \u00e9coles qu\u00e9b\u00e9coises. Il serait s\u00fbrement int\u00e9ressant de comparer le travail accompli par une \u00e9quipe d&rsquo;enseignants dont plusieurs membres ont v\u00e9cu un tel processus par rapport \u00e0 une \u00e9quipe ne comptant que des enseignants en premi\u00e8re carri\u00e8re. Cette comparaison permettrait d&rsquo;observer si des facteurs tels que l&rsquo;engagement professionnel, le leadership ou l&rsquo;autonomie au travail diff\u00e8rent d&rsquo;un groupe \u00e0 l&rsquo;autre, comme le sugg\u00e8rent certains des auteurs cit\u00e9s en premi\u00e8re partie de cet article.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Un autre constat nous semble digne de mention : l&rsquo;int\u00e9r\u00eat mod\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;ont manifest\u00e9 les candidats rencontr\u00e9s pour la contribution au d\u00e9veloppement de leurs \u00e9l\u00e8ves, par rapport \u00e0 celui de vivre des occasions personnelles de d\u00e9veloppement professionnel. Il nous semblerait pertinent d&rsquo;explorer davantage ce ph\u00e9nom\u00e8ne et, possiblement, de le comparer avec la situation v\u00e9cue des enseignants d&rsquo;exp\u00e9rience et par d&rsquo;autres enseignants d\u00e9butants, mais dont il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re carri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">En outre, les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude pr\u00e9sentent des pistes d&rsquo;intervention consid\u00e9rables. En premier lieu, nous croyons qu&rsquo;il appartient aux \u00e9tablissements de formation, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;universit\u00e9s ou de coll\u00e8ges, de tenir compte des besoins particuliers d&rsquo;une client\u00e8le d&rsquo;\u00e9tudiants adultes d&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr, en seconde carri\u00e8re, int\u00e9gr\u00e9e aux groupes r\u00e9guliers de jeunes adultes qui en sont \u00e0 leur premi\u00e8re formation. L&rsquo;aisance \u00e0 utiliser les technologies d&rsquo;information et de communications, par exemple, n&rsquo;\u00e9tait pas la m\u00eame pour tous. Certains des \u00e9tudiants qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette recherche n&rsquo;avaient jamais eu l&rsquo;occasion, avant leur entr\u00e9e \u00e0 la formation, de naviguer sur Internet; ceux-ci ont v\u00e9cu des moments de stress \u00e9lev\u00e9 lorsque, en d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e scolaire, ils ont d\u00fb parcourir le site Web de l&rsquo;Universit\u00e9 pour y trouver l&rsquo;horaire de leurs cours et l&#8217;emplacement de leurs locaux ou qu&rsquo;ils se sont vus dans l&rsquo;obligation d&rsquo;aller chercher leurs textes \u00e0 \u00e9tudier sur Webct pour le cours du lendemain. Il revient aux maisons d&rsquo;enseignement d&rsquo;offrir \u00e0 cette client\u00e8le une mise \u00e0 jour de leurs connaissances en informatique ou des ateliers d&rsquo;orientation, avant le d\u00e9but des cours, afin de les aider \u00e0 d\u00e9marrer leur formation sur un m\u00eame pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 que les \u00e9tudiants plus jeunes, initi\u00e9s pour la plupart depuis leur enfance aux secrets de l&rsquo;informatique et des jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">La majorit\u00e9 des participants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude ont appr\u00e9ci\u00e9 de se retrouver dans des classes mixtes, o\u00f9 la client\u00e8le des adultes d&rsquo;\u00e2ge m\u00fbr s&rsquo;est retrouv\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la client\u00e8le des \u00e9tudiants plus jeunes en proportion consid\u00e9rable (environ 1\/3 \u2013 2\/3). Ils ont \u00e9t\u00e9 rassur\u00e9s de ne pas \u00eatre le seul \u00ab\u00a0vieux\u00a0\u00bb de leur classe et d&rsquo;y retrouver des coll\u00e8gues partageant \u00e0 la fois leurs pr\u00e9occupations personnelles (responsabilit\u00e9s, famille, etc.) et leur exp\u00e9rience professionnelle (retour aux \u00e9tudes apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es, transition de seconde carri\u00e8re, mise \u00e0 jour informatique, etc.). Il importe que les institutions d&rsquo;enseignement de m\u00eame que le personnel enseignant accueillant une client\u00e8le adulte aussi diversifi\u00e9e tiennent compte des caract\u00e9ristiques et des besoins propres \u00e0 celle-ci.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Enfin, les chefs d&rsquo;\u00e9tablissement des conseils et des commissions scolaires qui accueilleront ces nouveaux enseignants en seconde carri\u00e8re devront \u00e9galement offrir \u00e0 ces derniers un soutien \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration professionnelle adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins qui, comme l&rsquo;ont d\u00e9montr\u00e9 les recherches de Crow, Levine et Nager (1990), de Pelletieri (2003) et de Mayotte (2003) diff\u00e8rent de ceux de leurs coll\u00e8gues en premi\u00e8re carri\u00e8re. Ces adultes ont besoin que les exp\u00e9riences v\u00e9cues de m\u00eame que les comp\u00e9tences et attitudes professionnelles acquises ant\u00e9rieurement soient prises en consid\u00e9ration, sans pour autant n\u00e9gliger leurs besoins d&rsquo;informations et de formation continue, puisqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de cette nouvelle carri\u00e8re, ils sont des novices, eux aussi.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\"><a id=\"auteur\" name=\"auteur\"><\/a>Auteure<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Claire Duchesne<\/strong> occupe le poste de professeure adjointe en Enseignement, apprentissage et \u00e9valuation \u00e0 la Facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa depuis 2004. Au programme de Ma\u00eetrise en \u00e9ducation, elle est responsable des cours portant sur l&rsquo;apprentissage et le d\u00e9veloppement des adultes. Elle enseigne les cours portant sur les processus d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;\u00e9valuation de m\u00eame que sur la gestion des diff\u00e9rences individuelles au programme de Formation \u00e0 l&rsquo;enseignement. Ses int\u00e9r\u00eats de recherche portent sur l&rsquo;apprentissage et le d\u00e9veloppement professionnel des adultes, sur le choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re, sur la transformation des perspectives des \u00e9tudiants \u00e9trangers inscrits au programme de formation \u00e0 l&rsquo;enseignement de m\u00eame que sur les m\u00e9thodologies de recherche qualitative.<br \/>\nCourriel: claire.duchesne@uottawa.ca<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">Facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation<br \/>\nUniversit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<br \/>\n145, pavillon Jean-Jacques-Lussier<br \/>\nC.P. 450, succursale A Ottawa (Ontario) K1N 6N5<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone (613) 562-5800 poste 4041<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur (613) 562-5146<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\">Notes<\/h3>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"txt-j\">L&rsquo;usage du genre masculin, englobant implicitement le genre f\u00e9minin, a \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9 tout au long de ce texte.<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Au total, 90\u00a0% des districts francophones hors Qu\u00e9bec, comparativement \u00e0 23\u00a0% des districts francophones qu\u00e9b\u00e9cois, disent \u00e9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 recruter des candidats qualifi\u00e9s (FCE, 2000).<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Depuis le 1er juillet 2006, le temps d&rsquo;enseignement au primaire, dans les \u00e9coles du Qu\u00e9bec, a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de 90 minutes par semaine (Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation du Qu\u00e9bec, 2006).<\/li>\n<li class=\"txt-j\">Devant la difficult\u00e9 de trouver une expression fran\u00e7aise traduisant le concept illustr\u00e9 par le terme \u00ab\u00a0homecomers\u00a0\u00bb, nous avons choisi l&rsquo;expression \u00ab\u00a0brebis \u00e9gar\u00e9es\u00a0\u00bb qui renvoie \u00e0 l&rsquo;image des \u00ab\u00a0enseignants dans l&rsquo;\u00e2me\u00a0\u00bb dont la vocation a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9tourn\u00e9e\u00a0\u00bb en cours de route et qui rentrent finalement au bercail.<\/li>\n<li class=\"txt-j\">La recherche n&rsquo;avait pas pour objet d&rsquo;\u00e9tudier le processus de transition professionnelle associ\u00e9 au ph\u00e9nom\u00e8ne d&rsquo;immigration; elle cherchait \u00e0 constituer un groupe de r\u00e9pondant(e)s dont la transition vers l&rsquo;enseignement primaire constituait un choix personnel plut\u00f4t que li\u00e9 \u00e0 de possibles contraintes d&rsquo;insertion sociale et culturelle.<\/li>\n<li class=\"txt-j\">La formation \u00e0 l&rsquo;enseignement, en Ontario, est d&rsquo;une dur\u00e9e d&rsquo;un an (\u00e0 la condition de d\u00e9tenir, au pr\u00e9alable, un baccalaur\u00e9at dans un autre domaine) alors qu&rsquo;au Qu\u00e9bec, elle s&rsquo;offre sur quatre ans.<\/li>\n<li class=\"txt-j\">En Ontario, c&rsquo;est l&rsquo;Ordre des enseignantes et des enseignants qui est responsable de l&rsquo;\u00e9laboration des normes d&rsquo;exercice de la profession.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s-titre\"><a id=\"abstract\" name=\"abstract\"><\/a>Abstract<\/span><\/h3>\n<p class=\"resume\" style=\"text-align: justify;\">This article presents the findings of research on the career transition process related to choosing elementary school teaching as a second career. Interviews were conducted with eight students who had experienced such a transition and were enrolled in the primary and elementary school teacher training program at the University of Ottawa&rsquo;s Faculty of Education. Qualitative analysis of the findings explains the transition process that the eight adults had followed, from the time they began to question their initial career choice to when they decided to choose teaching as a second career and the University of Ottawa as the place they would do their training.<\/p>\n<h3 class=\"s-titre\" style=\"text-align: justify;\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">CHAMBERS, D. (2002). The Real World and the Classroom: Second Career Teachers.<em> The Clearing House<\/em>, 75 (4), 212-217.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">CROW, G.M., LEVINE L. et NAGER N. (1990). No More Business as Usual: Career ChangersWho Become Teachers. <em>American Journal of Education<\/em>, 98 (3), 197-223.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">DUCHESNE, C., SAVOIE-ZAJC, L. et ST-GERMAIN, M. (2005). La raison d&rsquo;\u00eatre de l&rsquo;engagement professionnel chez des enseignantes du primaire selon une perspective existentielle. <em>Revue des sciences de l&rsquo;\u00e9ducation<\/em>, 31 (3).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">DUPUY, R. et LE BLANC, A. (2001). Enjeux axiologiques et activit\u00e9s de personnalisation dans les transitions professionnelles. Extrait le 26 f\u00e9vrier 2007 de <u>http:\/\/www.cairn.info\/a_propos.php?ID_REVUE=ACO<\/u><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">F\u00c9D\u00c9RATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES et DES ENSEIGNANTS (FCE). (2000). Sondage de la FCE aupr\u00e8s des conseils et des commissions scolaires du Canada sur des questions relatives \u00e0 l&rsquo;offre et \u00e0 la demande en personnel enseignant. <em>Bulletin des services \u00e9conomiques<\/em>, 5(S2).<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">F\u00c9D\u00c9RATION DES SYNDICATS DE L&rsquo;ENSEIGNEMENT (FSE). (2003). <em>L&rsquo;insertion professionnelle des enseignantes et enseignants,<\/em> A0203-CF-103 version r\u00e9vis\u00e9e, 26 p. et annexes.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">HEPPNER, M.J., MULTON, K.D. et JOHNSTON, J.A. (1994). Assessing Psychological Resources During Career Change: Development of the Career Change Inventory. <em>Journal of Vocational Behavior,<\/em> 44, 55-74.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">M\u00c8GEMONT, J.L. et BAUBION-BROYES, A. (2001). Dynamiques identitaires et repr\u00e9sentations de soi dans une phase de transition professionnelle et personnelle. Extrait le 26 f\u00e9vrier 2007 de <u>http:\/\/www.cairn.info\/a_propos.php?ID_REVUE=ACO<\/u><\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">MAYOTTE, GAIL A. (2003). Stepping Stones to Success: Previously developed career competencies and their benefits to Career switchers transitioning to teaching. <em>Teaching and Teacher Education<\/em>, 19, 681-695.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">MINIST\u00c8RE DE L&rsquo;\u00c9DUCATION DU QU\u00c9BEC. (2006). R\u00e9gime p\u00e9dagogique de l&rsquo;\u00e9ducation pr\u00e9scolaire, de l&rsquo;enseignement primaire et de l&rsquo;enseignement secondaire<em>. Loi sur l&rsquo;instruction publique <\/em>(L.R.Q., c. I-13.3, a. 447)<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">MCNAY, M. (2001). Insights from the Life History of a Second Career Male Grade One Teacher. <em>Mc Gill Journal of Education<\/em>, 36(2), 131-150.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">ORDRE DES ENSEIGNANTES et DES ENSEIGNANTS DE L&rsquo;ONTARIO. (2000). Le d\u00e9part \u00e0 la retraite d&rsquo;un nombre massif d&rsquo;enseignants se poursuivra jusqu&rsquo;en 2010. <em>Pour parler profession<\/em>, 14-16.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">ORDRE DES ENSEIGNANTES et DES ENSEIGNANTS DE L&rsquo;ONTARIO. (2003). Transition \u00e0 l&rsquo;enseignement : Rapport des nouveaux enseignants de 2001 et 2002 sur leurs deux premi\u00e8res ann\u00e9es d&rsquo;enseignement en Ontario, 22 p.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">PELLETTIERI, J. (2003). <em>An Analysis of Perceptions of Second Career Teachers and Their Principals as Compared to First Class Teacher<\/em>s. Th\u00e8se de doctorat, Lynch Graduate School of Education of Boston College.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">POWERS, F.W. (2002). Second-career Teachers: perceptions and mission in their careers. <em>International Studies in Sociology of Education<\/em>, 12(3), 303-317.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">STRAUSS, A.L. et CORBIN, J. (1990). <em>Basics of qualitative research<\/em>. Newbury Park: SAGE publications.<\/p>\n<p class=\"txt-j\" style=\"text-align: justify;\">TEIXEIRA, M.A. et GOMES, W.B. (2000). Autonomus Career Change Among Professionals: An Empirical Phenomenological Study. <em>Journal of Phenomenological Psychology,<\/em> 31 (1), 78-96.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claire DUCHESNE Auteure R\u00e9sum\u00e9\/Abstract Cet article pr\u00e9sente les r\u00e9sultats d&rsquo;une recherche sur le processus de transition professionnelle associ\u00e9 au choix de l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire comme seconde carri\u00e8re. Des entrevues ont&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-6866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume-11-numero-4-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6866"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6871,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6866\/revisions\/6871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carrierologie.uqam.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}